一定期間更新がないため広告を表示しています
今年も、たくさんの方々がこの店の扉を開けてくださいました。
田舎の温泉街の、交通の便もあまり良くないこの場所へ
足を運んでくださったお客さまお一人お一人に、
日本の素晴らしさを感じさせてくれるモノたちを
当店に届けてくださる取引先の皆さまに、
この土地で共に頑張っている仲間たちに、
そして、当店に関わってくださったすべての方々に
心より深く御礼を申し上げます。
2014年の4月で、当店は5周年を迎えます。
辛く厳しい日もたくさんありましたが、
それ以上に、喜びを感じる日々の方が遙かに多く、
店に立ち、皆さまをお迎えできることが
どれほどありがたいことであるかを、ひとり噛み締めながら
目頭を熱くして2013年最後の記事を書いています。
当店を好きだと言ってくださるお客さまに励まされ
心から信頼できる取引先さまに恵まれ
仲間たちや友人・家族に支えられながら
ここまでやってくることができました。
2014年も、「地道に一歩一歩」の努力を重ねながら
この場所だからこその店づくりに励んでまいりたいと存じます。
皆さまの暮らしに、そっと寄り添うような
息苦しいときに、ほっと一息つけるような
嬉しいときに、喜びを共有できるような
そんなお店を目指していきたいです。
2013年の最後を飾るサポートをしてくださった、
久米繊維工業さんと、ポエムピースさんにも
心よりお礼を申し上げます。
素晴らしい品々を展示させていただいて、心から幸せでした。
今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます!
最後に、今年嬉しかった一枚を。
撮影:マツザキヨシユキさん
谷川俊太郎さんと。
この写真は、谷川俊太郎さんと田原さんの対談&朗読会の際に
マツザキヨシユキさんが撮ってくださいました。
貴重なお時間とお写真をありがとうございました。
宝物にします!
2014年のHOLIDAY MARKET TOYAは、1月2日(木)から始まります。
初売りと福袋のご案内は、
2014年になると同時に、こちらのブログでご案内させていただきますので
どうぞお楽しみにお待ちくださいませ。
それでは皆さま、
良いお年をお迎えくださいませ!
私もゆっくりと年を越せそうです。
そうできることに感謝をしなくては、と思います。
皆さまにとって、新しい年が
穏やかで平和な日々でありますように。
心から願っています。
雑貨ブログランキングに参加しております。
ぜひともクリックを!
↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
大晦日の夜7時まで開催しております。
『特別な日に贈るTシャツ展』 special support:久米繊維工業
『詩と出会う日。詩を贈る日。』 special support:ポエムピース株式会社
谷川俊太郎 七等星 ポエムカードセット
かっぱTシャツ 谷川俊太郎さん手描き文字
2013年の最後を飾る、二つの企画展。
目にした方の記憶に残るような、素敵な品々と共に
皆さまのご来店をお待ちしております。
ネパールカレー食べおさめ。
ナンの大きさが、今年一番だったような気がします。
美味しかった!
2014年も通います。
雑貨ブログランキングに参加しております。
ぜひともクリックを!
↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
**********************************************************
HOLIDAY MARKET TOYA × KUME.JP
SPECIAL EXHIBITION FOR HOLIDAY SEASON
『特別な日に贈るTシャツ展』
期間 2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
特別な日に贈るTシャツ展 特設展示
obla( )t×poegirl
『詩と出会う日。詩を贈る日。』
special support:ポエムピース株式会社
期間:2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
2013年最後の企画展。
『特別な日に贈るTシャツ展』 special support:久米繊維工業
『詩と出会う日。詩を贈る日。』 special support:ポエムピース株式会社
早いもので、残すところあと4日となりました。
ぜひぜひお立ち寄りくださいませ。
店主が自信を持っておすすめできる品ばかりです。
ご自分用にはもちろん、
一年お世話になったあの人へのお礼に、
また、新しい年を共に迎えるご家族への贈りものにもおすすめです。
ぜひゆっくりとご覧いただけると嬉しいです。
大晦日の夜7時まで開催しております!
谷川俊太郎さんの詩が、いろいろなものたちに姿を変えて
皆さまのご来店をお待ちしております。
昨夜は、1日遅れのクリスマスごはん。
おうちで『世界ネコ歩き』を見ながらステーキをいただきました。
おいしかった!!こんなに大きなお肉は久しぶりです。ありがとう。
シチリアの猫たちは、けっこう良いものを食べているようで
毛並みも美しく、顔まわりもムンとしていて可愛かったです。
来年こそ、岩合さんの写真展に行きたいなー。
雑貨ブログランキングに参加しております。
ぜひともクリックを!
↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
**********************************************************
HOLIDAY MARKET TOYA × KUME.JP
SPECIAL EXHIBITION FOR HOLIDAY SEASON
『特別な日に贈るTシャツ展』
期間 2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
特別な日に贈るTシャツ展 特設展示
obla( )t×poegirl
『詩と出会う日。詩を贈る日。』
special support:ポエムピース株式会社
期間:2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
クリスマスの夜は、
谷川俊太郎さんと、田原(ティエン・ユアン)さんの対談&朗読会へ。
実は、お二人の対談を拝聴するのは二度目なのですが
今回は『コレージュ・ド・ダテ 第8回公開講座』ということもあり、
実に熱心な方々が多く参加されていました。
社会に出ると、「みんなで学ぶ」という機会が少なくなるので
近場でこのような素晴らしい公開講座があるというのは、本当にありがたいです。
学生時代と違い、
自分が「知りたい」とか「聴きたい」とか好奇心を持たなければ
こういう場があることすら気づくことができないので、
いつもアンテナを張っていたいと思います。
今回、谷川さんと田原さんの対談の中で、
『翻訳の難しさ』に触れている場面がありました。
田原さんは詩人であると共に、谷川さんの詩の中国語翻訳者でもあるのですが
田原さん自身が最も翻訳で苦労され、表現できなかったのは
中原中也だそうです。
それは田原さんの中国語翻訳だけでなく、
フランス人の翻訳者もアメリカ人の翻訳者も
みな「中原中也は難しい。翻訳したとたん、面白くなくなってしまう。」
と仰っていたとのこと。
それは、中原中也が放つ独特の歌のような詩のリズムであったり
他者を意識しない、閉じこめるような言葉の数々など、
様々な要素が原因だと思われるけれど、
世界的には無名であっても、中原中也のように
「日本語であるからこそ」楽しめる優秀な詩人が、この国にはたくさんいる、
というお話が
私にとって一番印象深かったです。
普段の生活では、母国語が日本語であることを意識していないけれど
日本語の持つ独特の響きやリズムや美しさというのは、確かにある。
そんなわけで、帰宅してすぐに
本棚で3年ほど眠っていた中原中也の詩集を取り出しました。
ずっと持っていた詩集なのに、まるで新刊を手に取ったような
新鮮な気持ちで読んでいます。
谷川俊太郎さんと田原さんの朗読会の前日、
今回、当店の企画展『詩と出会う日。詩を贈る日。』をサポートしてくださっている
ポエムピース株式会社の代表、松崎さんがお立ち寄りくださいました。
その際に、素敵な詩集をいただきました。
クリスマスイブに、なんという粋な贈りもの。
松崎さん、ありがとうございます。(サインもありがとうございます。)
大切に大切に読ませていただきます。
今、枕元にあるのは
「ここは花の島」と「中原中也詩集」。
この二冊の詩集が、夜の友です。
雑貨ブログランキングに参加しております。
ぜひともクリックを!
↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
**********************************************************
HOLIDAY MARKET TOYA × KUME.JP
SPECIAL EXHIBITION FOR HOLIDAY SEASON
『特別な日に贈るTシャツ展』
期間 2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
特別な日に贈るTシャツ展 特設展示
obla( )t×poegirl
『詩と出会う日。詩を贈る日。』
special support:ポエムピース株式会社
期間:2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
皆さまにとって、心あたたかな一日になりますように。
メリークリスマス!!
雑貨ブログランキングに参加しております。
ぜひともクリックを!
↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
**********************************************************
HOLIDAY MARKET TOYA × KUME.JP
SPECIAL EXHIBITION FOR HOLIDAY SEASON
『特別な日に贈るTシャツ展』
期間 2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
特別な日に贈るTシャツ展 特設展示
obla( )t×poegirl
『詩と出会う日。詩を贈る日。』
special support:ポエムピース株式会社
期間:2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
今日はクリスマスイブ。明日はクリスマス。
世界中の人が笑顔になる、この言葉。
一年のうち、たった二日だけしか口に出せないこの言葉。
感謝を込めて、たくさん使いたいと思います。
Merry Christmas!!
皆さまにとって、素敵な日になりますように。
雑貨ブログランキングに参加しております。
ぜひともクリックを!
↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
**********************************************************
HOLIDAY MARKET TOYA × KUME.JP
SPECIAL EXHIBITION FOR HOLIDAY SEASON
『特別な日に贈るTシャツ展』
期間 2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
特別な日に贈るTシャツ展 特設展示
obla( )t×poegirl
『詩と出会う日。詩を贈る日。』
special support:ポエムピース株式会社
期間:2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
年始の営業のお問い合せを多数いただいておりますので、
年末年始営業と、1月の休業日のご案内をさせていただきます。
【12月】
大晦日の夜7時まで、休まず営業しております!
【年始】
元旦のみお休みで、1/2(木)より営業いたします!
【1月の休業日】
1/1(水) 1/7(火) 1/14(火) 1/21(火) 1/28(火)
なお、大晦日までは店内にて
2013年最後の企画展『特別な日に贈るTシャツ展』と
『詩と出会う日。詩を贈る日。』を開催しておりますので、
ぜひぜひお立ち寄りくださいませ!
昨夜は一足早く、家族でクリスマス会。
ご馳走をたらふく食べた上に、ケーキ2種類を完食。
あと、冬至ということもあり、かぼちゃのおしるこも食べました。
人より胃袋が大きいと、こういうときに得をします。
でも、私の遥か上をいくのが姉で
胃袋のレベルはブラックホール並みだと、人々から恐れられています。
話が逸れてしまいましたが、とっても楽しい夜でした。
サンタとトナカイ。
雑貨ブログランキングに参加しております。
ぜひともクリックを!
↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
**********************************************************
HOLIDAY MARKET TOYA × KUME.JP
SPECIAL EXHIBITION FOR HOLIDAY SEASON
『特別な日に贈るTシャツ展』
期間 2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
特別な日に贈るTシャツ展 特設展示
obla( )t×poegirl
『詩と出会う日。詩を贈る日。』
special support:ポエムピース株式会社
期間:2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
現在開催中の、もう一つの企画展示。
obla( )t×poegirl
『詩と出会う日。詩を贈る日。』
special support:ポエムピース株式会社
本の外へと飛び出した、
日本を代表する人気詩人たちの世界観をお楽しみいただけます。
かたちを変えた、『詩的なもの』たちは
クリスマスの贈りものにもぴったりです。
大切な人への贈りものに、
ぜひ浪漫溢れる品々をお選びくださいませ。
ちなみに、一番人気はポエムカード。
谷川俊太郎さん、覚和歌子さん、枡野浩一さん、御徒町凧さん、福間健二さん、
三角みず紀さん、文月悠光さん、秋山基夫さん、松田朋春さん、マツザキヨシユキさんなど
日本を代表する人気詩人たちの詩をお楽しみいただけます。
空押しのデザインが美しく、プレゼントにも最適です。
これからの季節ですと、
クリスマスカードや年賀状として、または年末年始のお便りなどに
使用しても、すごく素敵だと思います。
個別に購入することもできますし、
おとくなセット販売もしておりますので、
ご自分用にはもちろんのこと、贈りものにもぜひご活用くださいませ。
今日はとっても嬉しいことがありました。
大好きな谷川賢作さんのオフィシャルサイトで、
当店の企画展をご紹介してくださっているのです!
もう感動しすぎて、完全に浮き足立っています。
本当にありがとうございます。
皆さまにも、ぜひご覧いただけると幸いです。
谷川賢作 オフィシャルウェブサイト
もうすぐクリスマス。
皆さまのご来店を、心よりお待ちしております!
obla( )t×poegirl『詩と出会う日。詩を贈る日。』は、
大晦日まで当店で開催しております。
素敵な詩との出会いを、ぜひお楽しみくださいませ!
雑貨ブログランキングに参加しております。
ぜひともクリックを!
↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
**********************************************************
HOLIDAY MARKET TOYA × KUME.JP
SPECIAL EXHIBITION FOR HOLIDAY SEASON
『特別な日に贈るTシャツ展』
期間 2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
特別な日に贈るTシャツ展 特設展示
obla( )t×poegirl
『詩と出会う日。詩を贈る日。』
special support:ポエムピース株式会社
期間:2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
夏はもちろんのこと、
パーカーやカーディガン、シャツと合わせたりなど
私たちの暮らしの中で、一年中親しまれる存在となったTシャツ。
現在開催中の
2013年の最後を飾るHOLIDAY MARKET TOYAの企画展、
『特別な日に贈るTシャツ展』。
半世紀に渡り国産Tシャツを作り続けている
『久米繊維工業』さんのご協力の下、
『SHARE WEAR』というちょっと特別なTシャツを
展示販売しております。
久米繊維工業は、国産Tシャツの原点である”色丸首” を開発した、
創業1935年のTシャツ専門メーカーです。
日本という地で、今までもこれからもTシャツを作り続ける久米繊維の志は、
Tシャツを通してこの国を応援したい、ということ。
そんな想いから生まれたレーベル「SHARE WEAR」は、
参加デザイナー自身が共感できる支援先を選び、
それぞれの支援先の活動からイメージを膨らませてデザインをしています。
支援先には売上の7%が寄付される仕組みです。
多種多様な支援先も、魅力のひとつ。
『日本ロマンチスト協会』や『トキワ荘プロジェクト』などユニークなものから、
『新日本フィルハーモニー交響楽団』や『Open Museum Project』など芸術に関わるもの、
『Room to Read』や『日本ユネスコ協会連盟』など教育支援に関わるもの、
『more trees』や『Think the Earth』など自然保護に関わるものまで、さまざまです。
全部で12種類の支援先があります。
綿花の厳選から始まり、紡績、編み立て、染色、裁断、縫製に至るまで
『日本でこそ創りえるもの』にこだわり続けた久米繊維工業さんだからこそ
作り出すことのできる、JAPAN MADEのTシャツと
デザイナーさんが手がけるユニークなデザインのコラボレーション。
空気を一枚入っているかのような適度なフィット感と
しなやかな肌触り、そして素晴らしいデザインを
毎日の暮らしの中でご愛用くださいませ。
クリスマスの贈りものに。
一年の感謝を込めて。
自分へのご褒美に。
自分やあの人が着ている姿を思い描きながら、
ぜひ楽しんでお選びくださいませ。
『特別な日に贈るTシャツ展』は、大晦日まで開催しております!
皆さまのご来店を、心よりお待ちしております!
雑貨ブログランキングに参加しております。
ぜひともクリックを!
↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
**********************************************************
HOLIDAY MARKET TOYA × KUME.JP
SPECIAL EXHIBITION FOR HOLIDAY SEASON
『特別な日に贈るTシャツ展』
期間 2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
特別な日に贈るTシャツ展 特設展示
obla( )t×poegirl
『詩と出会う日。詩を贈る日。』
special support:ポエムピース株式会社
期間:2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
もうすぐクリスマス。
毎年この時期に、当店のブログでご紹介させていただいている
あるお話を、今年も掲載させていただきます。
「サンタクロースっているんでしょうか?」
昔、ニューヨークのサン新聞社に少女からの質問の手紙が届きました。
サン新聞社はこの問いに対し、堂々と社説に
「サンタクロースはいます」
と書いたのです。
こちらが実際の記事です。
********************************************
(1897年9月21日 ニューヨーク・サン新聞社「社説」)
ニューヨーク・サン新聞社にこの度、次の様な手紙が届きました。
早速社説で取上げ、お返事したいと思います。
この手紙を書いてくれた人が、こんなに大事な質問をしてくれる程、
私達を信頼して頂いている事を我々記者一同
大変嬉しく思っております。
_____________________________________________
きしゃさま
わたしは8さいです。
わたしのともだちは、サンタクロースなんていないって言います。
パパにきいたら、
サンしんぶん社にきいてごらん。
しんぶん社でサンタがいると言うのなら、本当にサンタはいるんだろう。
と言いました。
だからおねがいです。
おしえてください。
サンタクロースは、本当にいるんですか?
バージニア・オハンロン
ニューヨーク市西95丁目115番地
______________________________________________
バージニア、君の友達は間違っているよ。
彼らは、疑い深い年齢の、何でも疑う考えに影響されているんだ。
そして、目に見える物以外は信じないんだ。
いいかい、バージニア。
人は、大人でも子供でも、ちっぽけなものなんだ。
この偉大な天地万物の中で、人の知恵は、ほんの虫、
アリのようなものなんだ。
そうだよ、バージニア。サンタクロースはいるんだ。
彼は、確かに存在する。
それは、愛や寛容、そして献身が確かに存在していて、
君も知っているように、沢山のそれらが、
君の生活にすばらしい美しさと、喜びを与えてくれるのと同じように。
ああ! 世界は、なんてつまらない所だろう、
もしサンタクロースがいないとしたら。
そのつまらなさは、バージニア達がいないと同じくらいだろう。
そこには、生活をより良いものにしてくれる、
純真な信仰も無く、詩も無く、ロマンスも無い。
私達には、見たり感じたりする以外の楽しみは、
無くなってしまうだろう。
子供時代に世界を満たしている不思議な光も
消え失せてしまうだろう。
サンタクロースを信じないだって!
パパに頼んで、サンタクロースを見つける為に人を雇って、
クリスマスイブに、全部の煙突を見張らせることも出来るだろう。
でも、もし君がサンタクロースが来るのを見なかったとして、
それで何がわかるだろう。
誰も、サンタクロースを見たことが無いというのは、
サンタクロースがいないということじゃないんだ。
世界で一番本当のことは、子供にも、大人にも見えないんだ。
サンタクロースがいないだって!
ありがたいことに、彼は生きていて、永遠に生き続けるんだ。
今から千年たっても。
バージニア、それどころか千年の十倍たっても彼は、
子供達を喜ばせ続けるんだ。
********************************************
記者フランシス・チャーチによって執筆されたこの記事は
アメリカで最も有名な社説の一つとなり、
社説が掲載されてから100年以上経った今でも、
クリスマスの時期になると世界中で語り継がれています。
かつて子供だった私たち。
「サンタクロースが来るまで起きて待つの。」と
眠い目をこすりながらも、結局寝てしまったあの夜。
どんなに歳を重ねても
心の中に「希望」や「夢」を持ち続けられる大人でありたいと
フランシス・チャーチの記事を読むたびに思います。
サンタクロースは、愛や寛容、献身の象徴。
これからも、ずっとずっと生き続け
世界中の子どもたちに、夢を与え続けるのです。
皆さまにとって、素敵なクリスマスになりますように。
雑貨ブログランキングに参加しております。
ぜひともクリックを!
↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
**********************************************************
HOLIDAY MARKET TOYA × KUME.JP
SPECIAL EXHIBITION FOR HOLIDAY SEASON
『特別な日に贈るTシャツ展』
期間 2013年12月4日(水)〜12月31日(火)
特別な日に贈るTシャツ展 特設展示
obla( )t×poegirl
『詩と出会う日。詩を贈る日。』
special support:ポエムピース株式会社
期間:2013年12月4日(水)〜12月31日(火)